﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Eusko Lurra fundazioa &#187; Vasconización tardía</title>
	<atom:link href="http://www.euskolurra.eu/tag/vasconizacion-tardia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.euskolurra.eu</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sat, 12 Sep 2020 09:50:39 +0000</lastBuildDate>
	<language>es-ES</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.4.2</generator>
		<item>
		<title>Denuncia sobre el documental &#8220;La Vasconizacón tardía&#8221; de EITB</title>
		<link>http://www.euskolurra.eu/denuncia-sobre-el-documental-la-vasconizacon-tardia-de-eitb/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=denuncia-sobre-el-documental-la-vasconizacon-tardia-de-eitb</link>
		<comments>http://www.euskolurra.eu/denuncia-sobre-el-documental-la-vasconizacon-tardia-de-eitb/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Oct 2016 07:05:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lurra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gordailua-Artikuluak]]></category>
		<category><![CDATA[EITB]]></category>
		<category><![CDATA[Vasconización tardía]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.euskolurra.eu/?p=2284</guid>
		<description><![CDATA[  La televisión pública e la CA. V.  sigue actuando como la televisión de un  país conquistado, ofreciendo la verdad histórica del estado conquistador. Una amplia representación de historiadores, filólogos y estudiosos vascas contestan a la vigésima manipulación histórica de &#8230; <a href="http://www.euskolurra.eu/denuncia-sobre-el-documental-la-vasconizacon-tardia-de-eitb/">Sigue leyendo <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>
<div>
<div>
<div><a href="http://www.euskolurra.eu/wp-content/uploads/2016/10/P1020385.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-2294" title="P1020385" src="http://www.euskolurra.eu/wp-content/uploads/2016/10/P1020385.jpg" alt="" width="2560" height="1920" /></a> <strong></strong></div>
<div><strong>La televisión pública e la CA. V.  sigue actuando como la televisión de un  país conquistado, ofreciendo la verdad histórica del estado conquistador. Una amplia representación de historiadores, filólogos y estudiosos vascas contestan a la vigésima manipulación histórica de la televisión pública vasca manejada por el PNV.</strong></div>
<div></div>
<div><em>Artículo tomado de la red.</em></div>
<div>
<p>En el Festival de Cine de San Sebastián de 2014 EITB presentó el documental ‘Baskoniako historia bat: euskalduntze berantiarra’. Posteriormente,  desarrollando otros temas históricos y dividido en capítulos, está emitiendo una serie documental bajo el título de Una historia de Vasconia.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<p>El primer capítulo de la serie es precisamente ‘La vasconización tardía’; por lo que lo podemos considerar como base o tesis de los demás: «El trabajo de Josu Venero y Alberto Santana (…) explica que antes del siglo VI el euskera no se hablaba en la parte occidental de Vasconia (Bizkaia, Gipuzkoa y Araba). Se trata de exponer la teoría de cómo en ese siglo VI el euskara se fortaleció alrededor de Pamplona y, a continuación, se extendió por toda Vasconia».</p>
<p>La hipótesis en cuestión surgió en 1925 de la mano del arqueólogo Gómez Moreno, y se hizo célebre con Claudio Sánchez Albornoz (1956), historiador y sobre todo político español. En su día casi ninguno de nuestros historiadores le prestó atención, sobre todo porque vino de fuera y con una evidente intención política; pero también porque apenas tenía soporte histórico. Creemos que el objetivo oculto de esa interpretación era debilitar la autoestima de nuestra población. Entre los historiadores del país que se han posicionado frontalmente en contra están: Jimeno Jurio, Estornes Lasa, Arturo Campion, Juan Plazaola o Andres Mañarikua, y entre los actuales Jose Luis Orella Unzué, Tomas Urzainqui, Mikel Sorauren o Iñaki Sagredo. Lingüistas como Koldo Mitxelena o Henrike Knörr tampoco han avalado esta hipótesis. Entre los españoles contrarios más notables recordamos a Julio Caro Baroja, Antonio Tovar y Ramón Menéndez Pidal. De entrada, pues, la primera falsedad, cuando el documental insiste una y otra vez en presentarla como «novedosa».</p>
<p>En el documental no aparece una sola referencia de estos especialistas vascos o hispanos, sean historiadores, arquélogos o filólogos. Aun más, se cita a Koldo Mitxelena como partidario de esta interpretación, lo que es completamente falso, como se puede comprobar en esta cita suya: &#8220;Se puede sostener que várdulos y caristios, al menos en la parte norte del territorio, hablaban la misma lengua que los vascones septentrionales” (‘Sobre la lengua vasca en Alava durante la Edad Media’ 1982).<span id="more-2284"></span></p>
<p>Para probar la hipotessis en el documental aparecen dos lingüistas de la Universidad. Joseba Abaitua es especialista en lenguas modernas y no se le conoce ningún trabajo sobre lenguas antiguas. Por añadidura, en su exposición no ofrece ningún dato sobre lenguas celtas o indoeuropeas. Lo que no encontramos en ninguna imagen son los epígrafes que contengan los teónimos o nombres vascos hallados en Bizkaia, Gipuzkoa o Araba: Belteso, Ivilia, Helasse, Illuna, Attia, Lutbelscottio, Luntbelsar, Uvarna, Vinumburus&#8230;. El segundo filólogo, Joaquín Gorrochategui, es experto en lenguas indoeuropeas. Literalmente explica que: «se puede pensar que se hablaba un poco de euskera». Pero en el documental se le presenta como si avalara la hipótesis. Este lingüista aparece delante de las murallas de Iruña-Veleia, y Santana aprovecha el momento para citar de pasada ‘Los supuestos falsos hallazgos’, cuando la cuestión todavía no está resuelta y los argumentos a favor de la supuesta falsificación se han desvanecido con el paso del tiempo.</p>
<p>Santana sostiene que en tiempo de los romanos sólo se hablaba euskera en Akitania, al norte de los Pirineos; y no al sur entre vascones y otros pueblos. Para ello se trasladó a Saint-Bertrand-de-Comminges a rodar. Pero este es un error garrafal: en palabras de San Jerónimo Saint-Bertrand-de-Comminges  fue repoblado con vascones en torno al 75 a. C. Además, entre los vascones aparecen docenas de palabras vascas en epígrafes: Lacubegi, Ummesahar, Selatse, Itsacvrrinne, Errensae, Losae/Loxae, Urde, Larahe, Larrahi, Abisunhari, Edsuri, Or[du]netsi, Urchatetelli, Agirseni&#8230;, incluso en La Rioja y Soria: Sesenco, Agirsar, Lesuri&#8230; y en Burgos: Suttunius, Velonsa.</p>
<p>Santana no sitúa correctamente los pueblos aquitanos, bardulos, karistios y autrigones, los mapas que aparecen en el documental no concuerdan con los que acepta la historiografía en general y remiten a los actuales territorios provinciales, incluso con el condado de Treviño en territorio de Burgos. En el documental las imágenes de yacimientos arqueológicos tienen gran impacto, pero el material aparecido en las excavaciones de Aldaieta (Araba) avala la opinión mayoritaría sobre el contexto histórico: El Ducado de Vasconia, germen del futuro estado navarro, cuestión completamente ignorada por Santana.</p>
<p>El documental también se mete en el fregado de la toponimia, y ahí los errores son de bulto. Entre otra cosas dice que «los principales rios y montes no tienen nombres vascos». ¿Cuáles? en la Comunidad Autónoma Vasca los picos más altos son Aitxuri, Aizkorri y Arbelaitz; y los ríos más caudalosos Zadorra, Oria e Ibaizabal, todos ellos con nombre en euskera. Al igual que otros miles y miles nombres de lugar. También aparecen genetistas, pero ni uno solo a favor de la versión de Santana. Uno de ellos explica en castellano: «ADN de una población estable (…) más afinidad con la cornisa cantábrica que con los francos».</p>
<p>Los firmantes de este texto queremos elevar nuestra protesta a EITB, en la medida de que es un ente público, porque pensamos que no puede pagar hipótesis contrarias a casi todos nuestros historiadores y lingüistas, con más razón las contrarias a nuestro pueblo. Para terminar, reclamamos a las instituciones públicas y privadas así como las personas responsables de defender la lengua, cultura e historia de nuestro país que se posicionen ante esta producción, mientras que a la EITB pedimos que no vuelva a emitir al menos el primer capítulo de la serie documental.</p>
<p><strong>Firman este artículo: <span style="color: #000000;"><a href="http://www.naiz.eus/eu/iritzia/busqueda?author=Aitzol+Altuna%2C+Juan+Martin+Elexpuru+y+Mikel+Sorauren+%2A&amp;query=&amp;scope=opinion"><span style="color: #000000;">Aitzol Altuna, Juan Martin Elexpuru y Mikel Sorauren</span></a></span>, Koldo Urrutia, Leopoldo Zugaza, Jose Luis Lizundia Askondo, Patxi Zabaleta, Jose Luis Orella Unzue, Iñaki Sagredo, Gontzal Mendibil, Joan Mari Irigoien, Jose Mari Esparza, Eneko del Castillo, Pako Aristi, Gotzon Barandiaran, Eñaut Etxamendi, Patxi Azparren, Juan Antonio Urbeltz, Jabier Goitia, Antton Jauregizuria, Nerea Rementeria, Ander Iturriotz, Mikel Urkola, Jon Nikolas, Fernando Sanchez Aranaz, Patxi Alaña, Iñaki Mendizabal Elordi, Joxe Austin Arrieta Ugartetxea, Jon Gorriño, Juan Madariaga Orbea y Jerardo Elortza.</strong></p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.euskolurra.eu/denuncia-sobre-el-documental-la-vasconizacon-tardia-de-eitb/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Otra Historia de Baskonia (II).</title>
		<link>http://www.euskolurra.eu/una-historia-de-baskonia-ii/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=una-historia-de-baskonia-ii</link>
		<comments>http://www.euskolurra.eu/una-historia-de-baskonia-ii/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 24 Jul 2016 17:38:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lurra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gordailua-Artikuluak]]></category>
		<category><![CDATA[Patxi Azparren]]></category>
		<category><![CDATA[Vasconización tardía]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.euskolurra.eu/?p=2134</guid>
		<description><![CDATA[Patxi Azparren para Eusko Lurra fundazioa Como comentaba en la primera parte, la serie documental “una historia de Vasconia” nos sorprende por su especial interés en caricaturizar las hipótesis nacidas de los estudios de J.M. Barandiaran. Dicho interés está muy &#8230; <a href="http://www.euskolurra.eu/una-historia-de-baskonia-ii/">Sigue leyendo <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.euskolurra.eu/wp-content/uploads/2016/07/800px-Necrópolis_de_Argiñeta.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-2139" title="800px-Necrópolis_de_Argiñeta" src="http://www.euskolurra.eu/wp-content/uploads/2016/07/800px-Necrópolis_de_Argiñeta.jpg" alt="" width="800" height="600" /></a><strong>Patxi Azparren para Eusko Lurra fundazioa</strong></p>
<p>Como comentaba en la primera parte, la serie documental “una historia de Vasconia” nos sorprende por su especial interés en caricaturizar las hipótesis nacidas de los estudios de J.M. Barandiaran. Dicho interés está muy extendido en ciertos medios académicos, que sin embargo se distinguen por su nulo interés en desmitificar otras propuestas clásicas de la historiografía hispana o francesa.</p>
<p>El estudio de forma científica sobre el “hecho cultural” se empieza a sistematizar a finales del siglo XIX a la vez que lo hacen otras muchas disciplinas científicas. Se comenzó a valorar lo cultural como un patrimonio acumulativo, intergeneracional y extrabiológico del género humano. Ese interés coincidió con la expansión europea a todo el globo, con el cenit del colonialismo eurocéntrico. Los europeos se topan con cientos de culturas, el encuentro es catastrófico para la mayoría de ellas.<span id="more-2134"></span></p>
<p>En ese contexto proliferan los estudios etnográficos. Muchos de ellos al servicio de la colonización; los otros admirados por el descubrimiento de la inmensa riqueza y variedad cultural del planeta y con deseos de contribuir a su conservación. La antropología se movía entre dos mitos extremos: el de “Robinson Crusoe”, héroe europeo, civilizador que crea orden en el caos; y el del “buen salvaje”, el mito de que toda cultura primigenia es bondadosa.</p>
<p>Una vez aprendido el idioma del colonizador, muchos pueblos colonizados leyeron aquello que se escribió sobre ellos y no fueron pocos los que se reconstruyeron y recaracterizaron tras verse reflejados desde el prisma de los etnógrafos europeos o estadounidenses. Algunos de ellos se valieron de ello para mejorar sus autoestima; muchos se convirtieron en una parodia de sí mismos, muchísimos desaparecieron, otros formaron a pasar piezas de museo y los demás de souvenir.</p>
<p>En el caso de Euskal Herria tenemos la particularidad de que uno de esos etnólogos que recopiló parte del hecho cultural vasco vivo a finales del siglo XIX, atendiendo al relato de los/as ancianas, no fue un gentleman británico , sino un autóctono capaz de hacer un viaje de ida y vuelta. Viaje consistente en practicar “el extrañamiento académico” propio del método etnográfico; y de vuelta, para poder interpretar lo recopilado también desde los ojos de un autóctono.</p>
<p>Esta particularidad ha hecho que la interpretación sobre la cultura vasca, en mi opinión, haya sido más correcta que cualquier estudio publicado sobre los nuer, los inuit, o los ¡kung, por ejemplo.</p>
<p>El resultado no gustó en ciertos medios académicos y gustó menos en ciertos medios políticos. Se trataba de un caso especial en el que investigado e investigador pertenecen a una misma cultura. Algo que no es del agrado quienes han mitificado a Occidente como el centro del mundo civilizado y motor del “desarrollo”.</p>
<p>No creo que sorprenda al/la lectora al decir que las críticas a Barandiarán tienen parte de sentido. Barandiarán como todos/as los etnólogas, es un interpretador. Interpretador bastante correcto y meticuloso de los retales de una cultura compleja, viva, pero en situación crítica, muy sincretizada y en dramática recesión frente a las culturas dominantes de su entorno inmediato.</p>
<p>De esos retales recopilados, como tantos pueblos minorizados, nos hemos reconstruido, reinterpretado, con toda legitimidad, uniendo los hechos objetivos con la mitificación, lo práctico con lo afectivo, lo ético con lo estético.</p>
<p>La hipótesis matriz.</p>
<p>La hipótesis matriz de Barandiaran era que el pueblo vasco del siglo XX era la heredera directa de la población paleolítica de esta parte del planeta. Dicha hipótesis resultó, que novedosa, es tanto correcta como incorrecta. Todo depende de los matices en los que tengamos interés en profundizar, en el método analítico, en los términos utilizados. Lo que no es lícito, es lo que hizo Alberto Santana en su serie documental y divulgativa, esto es, caricaturizarla, y simplificar una teoría para confundir al espectador e intentar presentar su ideologizada prehipótesis alternativa como novedosa y objetiva.</p>
<p>Cuando los rasgos principales de la(s) cultura(s) autóctona(s) de nuestro entorno ha sido principalmente ágrafas y los materiales utilizados susceptibles de interpretarse como cultura material fueron hechos principalmente en materiales orgánicos o en hierro, intentar sustentar una hipótesis en busca de textos en latín, toponimia dislógsica e interpretaciones sesgadas, distorsiona totalmente la realidad, hace de la excepción norma y esconde los fenómenos mayoritarios.</p>
<p>Decía Koldo Mitxelena que le despertaba más interés entender el porqué había llegado vivo el euskera a la actualidad que su origen. Del mismo modo, personalmente, me parece más interesante intentar comprender que factores han tenido que ver con la pervivencia y evolución cultural y poblacional de lo que hoy llamamos Euskal Herria, más que pelear por encontrar una única etnogénesis primigenia.</p>
<p>Etnogénesis cíclicas</p>
<p>Procesos entogenéticos se dan cuando en un territorio se produce un cambio poblacional o sociocultural que supone una ruptura con el periodo anterior. Puede cambiar el sistema de creencias, de organización social, económicas, el idioma, valores etc. Puede ocurrir tanto por sustitución de población, por aportación demográfica, por contacto, por aculturación, por dominación, por propia voluntad, por asmilación…También puede ocurrir sin cambio poblacional, por otro tipo de adaptaciones a los cambios del medio biológico, social o político. De forma similar a lo que ocurre con las lenguas que se adoptan a los cambios sociales, las culturas y los pueblos se adaptan al cambio del entorno. Las culturas sin capacidad adaptativa desaparecen.</p>
<p>En un tan amplio marco cronológico como el que planteaba Alberto en su serie documental, como es lógico, en este mismo territorio se han debido de producir diversos procesos etnogenéticos, y debidos seguramente a todos los diversos factores arriba mencionados. Hay una ruptura evidente, por ejemplo, entre el mundo paleolítico y el postglacial, o entre el tipo de sociedad de la Edad del Hierro y las dos Vasconias postromanas. Dos datos muy sencillos: uno, el hecho de que no sepamos interpretar que querían decir nuestros antepasados en Ekain pintando caballos; el otro, que ya no sabemos con certeza para que se hacían los harrespila. Esto nos demuestra que aún estando en el mismo territorio y aunque biológicamente fuéramos herederos directos de esas personas que los hicieron, no tenemos la misma cultura, nuestro sistema ha cambiado hasta el punto de no saber que significaban esos actos socioculturales que eran tan importantes para ellas/os.</p>
<p>En mi opinión esta es la perspectiva que puede actualizar la hipótesis matriz de J.M. Barandiaran. Por una parte corroborando que seguramente hasta finales del siglo XX hay continuidad de un sustrato poblacional mayoritario (en la mayor parte de las comarcas de la actual Euskal Herria) procedente del Paleolítico Superior. Una población a la que se le han ido sucesivamente incorporando nuevas aportaciones externas, diversas, que se han ido diluyendo y/o aglutinado de diferente forma según el tiempo y el lugar, pero que aparentemente nunca sustituyeron por completo a la población anterior en ninguna de las etapas. El paso del tiempo, las aportaciones, el contacto, los cambios, produjeron diversos episodios etnogenéticos, algunos centrípetos otros centrífugos. Se producirían etapas de “cuello de botella” y etapas de expansión y en una de esas etnogénesis, si tuviéramos una máquina del tiempo y pudiéramos hacer trabajo de campo, habría un momento en el que identificaríamos lo visto como Euskal Herria.</p>
<p>Personalmente creo que los resultados de ese trabajo de campo nos llevarían a una etapa muy antigua, pero desde luego que no me causaría ningún disgusto reconocer unos datos que nos situaran por ejemplo en la Baja Edad Media. Porque aunque los propulsores de la historiografía hispánica y colonial piensen lo contrario, no nos interesa Euskal Herria y su cultura por ser antigua, sino porque está viva.</p>
<p>Algunos de los retos de la Euskal Herria del siglo XXI trataré de desarrollarlos en la tercera parte y última de este artículo.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.euskolurra.eu/una-historia-de-baskonia-ii/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
